Chàng chằng như trâu buộc đầu

Chỉ trạng thái vướng víu, rối rắm, khó xoay xở vì bị níu giữ hoặc cản trở nhiều phía. Thường dùng để tả người hoặc sự việc lâm vào cảnh lúng túng, không được tự do hành động.

Describes a situation of being constrained, tangled up, or unable to move freely because of many hindrances. It is often used for a person or matter that is awkwardly stuck and difficult to manage.